Empaquetado de contenido en un archivo KMZ

Las mejores historias de Google Earth suelen utilizar imágenes. Los archivos KMZ son una forma estupenda de agrupar las marcas de posición con las imágenes a las que hacen referencia. Este tutorial te muestra cómo sacar el máximo partido de los archivos KMZ.

¿Qué es un archivo KMZ?

Los archivos KMZ son muy similares a los archivos ZIP. Estos archivos permiten empaquetar varios archivos juntos y comprimen el contenido para que sean más fáciles de descargar. Esto te permite unir imágenes al archivo KML, si te interesa.

Los archivos KMZ son fáciles de crear con Google Earth. Cuando se guarda una marca de posición o una carpeta desde el panel Lugares, tienes la opción de guardar el contenido como archivo KMZ o como archivo KML. Esto se parece a la opción que dan los navegadores web de guardar páginas web enteras, incluyendo imágenes y hojas de estilo, o sólo el HTML para una sola página web.

Aquí tienes un vídeo en el que puedes ver algunas de las características básicas de los archivos KMZ (en inglés):

Cuándo se debe utilizar el formato de archivo KMZ

Aquí tienes algunas sugerencias generales sobre cuándo te puede interesar crear archivos KML en lugar de KMZ y viceversa. Estos son meros consejos sobre pautas de uso. No olvides que puedes elegir el método que mejor se ajuste a tus necesidades.

Desarrolla tu contenido como un archivo KML simple

No te preocupes demasiado por los archivos KMZ en el momento de empezar el proyecto. Conviene organizar las imágenes utilizadas en un número pequeño de carpetas, pero no tendrás que empaquetar tu trabajo en un archivo KMZ hasta más adelante.

Publica tu contenido como archivo KMZ

Cuando ya estés listo para distribuir el contenido, tanto si vas a publicar un archivo en Internet, como si lo vas a mandar adjunto en un mensaje de correo electrónico a un colega o estás preparando una presentación para un público en directo, guarda el archivo KML y las imágenes que quieras incluir como archivo KMZ.

Al crear un archivo KMZ no es necesario incluir imágenes. El archivo KMZ puede ser simplemente una versión comprimida de un archivo KML sin archivos multimedia incluidos. Como mínimo, generarás un archivo más pequeño que se descargará más rápidamente.

Decide qué tipo de proyecto quieres

Antes de empezar un proyecto nuevo con Google Earth, reflexiona sobre cuál es el objetivo del proyecto:

• Si quieres que tu archivo KML haga referencia a imágenes publicadas en Internet, necesitarás un proyecto basado en la Web.
• Si vas a presentar el proyecto sin acceso a Internet o bien vas a distribuir el contenido a un grupo privado, necesitarás un proyecto autónomo.

Sugerencias para el desarrollo de proyectos basados en la Web

A veces querrás que las marcas de posición hagan referencia a imágenes en Internet. Esto podría resultar útil si se van a actualizar las imágenes periódicamente o si deseas incluir imágenes que aparecen en otro sitio, o si simplemente pretendes reducir el tamaño de descarga del archivo KMZ.

Aquí tienes algunas sugerencias sobre cómo utilizar imágenes residentes en Internet en tu archivo KML:

• Publica las imágenes que necesitan tus marcas de posición en una ubicación de tu servidor web a la que se pueda acceder públicamente.
• En tu archivo KML, haz referencia a cada imagen del sitio web mediante su ruta completa. La ruta completa corresponde a la dirección URL completa que abre la imagen, como http://www.google.es/images/google_sm.gif, en contraposición a una ruta relativa, como images/google_sm.gif.
• Crea un archivo KMZ que incluya sólo el archivo KML.
• Publica el nuevo archivo KMZ en tu servidor web.

Aquí tienes un vídeo sencillo sobre cómo hacer un archivo KMZ (sin incluir imágenes) y cómo publicarlo en Internet (en inglés):

Aquí tienes algunos enlaces y recursos que se mencionan en el vídeo:

• Castillo de Praga en la galería 3D de Google SketchUp (en inglés).
• Software para el archivo ZIP: 7-Zip, Stuffit y The Unarchiver
• Software de edición de HTML: Adobe Dreamweaver, Nvu y Mozilla Composer

Sugerencias para el desarrollo de proyectos autónomos

Si vas a enviar el contenido a un grupo privado, o si lo vas a presentar en un lugar en el que no hay acceso a Internet o el acceso es limitado, tal vez te interese agrupar las imágenes a las que hagan referencia las marcas de posición como parte del archivo KMZ final. Google Earth lo hace automáticamente si las imágenes utilizadas en las marcas de posición están en el disco duro del equipo.

Antes de empezar a crear un proyecto autónomo, completa la sección sobre proyectos basados en la Web más arriba.

A continuación te ofrecemos algunas sugerencias:

• Asegúrate de que las imágenes que quieres incluir en el archivo KMZ estén en el disco duro del equipo.
• Si copiaste las imágenes de Internet a tu disco duro, asegúrate de que tus marcas de posición hagan referencia a las imágenes en tu disco duro y no a las originales de Internet.
• Crea un archivo KMZ con Google Earth, que leerá el archivo KML y recopilará automáticamente desde el disco duro las imágenes necesarias.
• Envía un mensaje de correo electrónico a tus compañeros con el archivo KMZ adjunto.

Aquí tienes un vídeo de ejemplo sobre cómo crear archivos KMZ con imágenes. El vídeo se divide en dos partes:

Advertencias

Las sugerencias de arriba pueden ayudarte a evitar algunas de las dificultades y problemas con que podrías toparte. Sea cual sea la opción elegida a la hora de diseñar tu archivo KMZ, siempre habrá algún inconveniente. Aquí te presentamos algunas advertencias que te ayudarán a reducir al mínimo la cantidad de problemas con los que te puedes encontrar:

• Si alguna de tus marcas de posición hace referencia a imágenes que están en tu sitio web mediante direcciones URL relativas (como "imágenes/mifoto.jpg"), las imágenes no se verán correctamente en Google Earth. En la mayoría de los casos, sólo deberás usar rutas relativas para hacer referencia a imágenes incluidas en el archivo KMZ.
• Si creas un archivo KMZ con la opción Guardar como de Google Earth, sólo incluirá en el archivo KMZ las imágenes que se encuentren en el equipo. Cualquier otro recurso que resida en Internet quedará fuera al empaquetar el archivo.
• Si descargas un archivo KMZ y después lo guardas como archivo KML, tus marcas de posición harán referencia a las imágenes en el archivo KMZ original. Las demás personas que intenten utilizar el nuevo archivo KML no podrán ver las imágenes, ya que están en tu disco duro, y no empaquetadas en un archivo KMZ.

Debates y comentarios

¿Tienes alguna pregunta acerca de este tutorial o algún comentario? Visita el grupo de debate sobre Google Earth Solidario para hablar del tema con otros usuarios.

¿Y después qué?

• Promoción de los archivos KML