Google Earth
Cambiar idioma:

Creación de una visita guiada con narración en Google Earth

Google Earth 5.0 te brinda la oportunidad de contar tu historia de una manera más impactante, ya que podrás añadir tu narración durante la visita guiada por el mapa. Como guía, puedes incluir una voz en off, abrir viñetas emergentes por la ruta y llevar a los usuarios volando por toda la Tierra, lo que proporcionará una experiencia similar al vídeo. Como la visita guiada se realiza dentro de Google Earth, los usuarios la pueden detener en cualquier momento, explorar el planeta por sí mismos y retomarla más tarde. Este tutorial te enseñará a crear una visita guiada con las nuevas herramientas de recorridos en KML disponibles en Google Earth 5.0. Haz clic aquí para ver varias visitas guiadas de Google Earth en tu navegador.

Este vídeo muestra cómo se crea una visita guiada con narración en Google Earth (1:21).

Contenido del tutorial:

En este ejercicio vamos a crear una visita guiada a partir de un proyecto de Google Earth usando los datos del blog sobre chimpancés del Jane Goodall Institute.

Requisitos previos

  • No es necesario tener ningún conocimiento de programación.
  • Necesitarás tener instalada la última versión de Google Earth en tu equipo. Descárgala aquí de forma totalmente gratuita.

Empecemos

1. Abre Google Earth.

2. Descarga los datos de muestra que utilizaremos en este tutorial y ábrelos en Google Earth.

3. En este ejercicio tendrás que dejar visible la capa Relieve. Ve al panel Capas y avanza hasta el final. Marca la casilla situada junto a Relieve para que pueda verse.

4. ¡Ya podemos grabar una visita guiada!

Creación de una visita guiada en formato KML

1. Haz clic en el botón Guardar un viaje de la barra de herramientas o abre el menú Añadir y selecciona Visita guiada.

Las herramientas de grabación de la visita guiada se abrirán en la esquina inferior izquierda del visor 3D:

2. Haz clic en el botón Grabar para empezar a grabar acciones y movimientos en Google Earth. El botón pasará a ser de color rojo y se iniciará el temporizador, que mostrará la duración de la visita guiada KML actual.

3. Crea tu propia visita guiada volando, ampliando imágenes, desplazándote y girando la Tierra. Actúa tal y como lo harías si estuvieras presentando tu proyecto de Google Earth en directo ante un usuario o una audiencia. Un navegador espacial 3D, como el creado por 3D Connexion , puede ser bastante útil para navegar con facilidad por todo el mundo.

4. Haz doble clic en las marcas de posición del panel "Lugares" para desplazarlas hasta su ángulo o vista de cámara únicos. En este ejemplo, haz doble clic en la marca de posición "Flirt", después en "Patti", etc. También puedes colocar viñetas de marcas de posición emergentes y activar y desactivar las marcas de posición, las rutas y los polígonos en el panel Lugares.

5. Cuando hayas terminado tu visita guiada, haz clic de nuevo en el botón Grabar . Se detendrá la grabación y aparecerá el reproductor de tu visita guiada en la esquina inferior izquierda del visor 3D. Empezará a reproducirse la visita guiada en formato KML que acabas de crear.

6. Para guardar tu visita guiada en formato KML, haz clic en el botón Guardar del reproductor de visitas guiadas y asigna un nombre a tu visita.

Después se almacenará en el panel Lugares.

7. Para guardarla en un archivo .kmz permanente, haz clic con el botón derecho en la visita guiada en el panel Lugares, elige Guardar lugar como… y guarda el archivo .kmz en una ubicación del equipo.

Si has usado contenido en tu visita guiada (como marcas de posición, viñetas emergentes, etc.), debes colocar dicho contenido en una única carpeta junto con la visita y guardar la carpeta entera como KMZ. De lo contrario, el archivo sólo incluirá la visita guiada, no el contenido.

Repetición de la grabación de una visita guiada para añadir nuevas acciones

¿Quieres añadir más acciones a tu visita guiada? Para modificar y ampliar una visita guiada anterior, vuelve a grabar una nueva mientras reproduces la visita original.

1. Comprueba que la visita guiada original se encuentra en el panel Lugares.

2. Haz clic en el botón Guardar un viaje de la barra de herramientas para añadir una visita guiada. Aparecerán las herramientas de grabación de visitas en la parte inferior izquierda de la pantalla.

3. Haz clic en el botón Grabar para empezar a crear una nueva visita guiada. Justo después se iniciará el temporizador y mostrará la duración de la nueva visita.

4. Para comenzar la visita guiada original, haz doble clic en ella en el panel Lugares o selecciónala con el ratón y pulsa el botón Reproducir viaje , situado debajo del panel Lugares. Ahora vas a grabar una nueva visita guiada mientras reproduces la original.

5. Puedes detener la visita guiada original, añadir nuevas acciones o movimientos de cámara y, a continuación, anular la pausa o reproducir la visita original para continuar. Nota: si mueves la Tierra mientras está en pausa la visita guiada original, cuando pulses la tecla de reproducción de la visita original volverás al punto donde dejaste dicha visita.

6. Como estás grabando una nueva visita guiada, podrás seguir añadiendo nuevas acciones o incluso reproducir otra visita guiada cuando haya terminado de reproducirse la visita original.

Para ver el resultado final de una visita guiada completa, descarga el producto terminado aquí.

Grabación de la narración

1. Al crear una nueva visita guiada, si haces clic en el botón de micrófono en lugar de pulsar el botón de grabación, se iniciará la grabación y Google Earth empezará a registrar el audio desde el micrófono del equipo. También puedes activar o desactivar la grabación de audio si vuelves a hacer clic en el botón de micrófono.

El audio grabado mediante el micrófono se captura como un archivo .mp3 que se guarda junto con la visita guiada cuando lo guardes como un archivo KMZ.

2. Asegúrate de definir la opción "Tipo" como KMZ en la ventana Guardar archivo; de lo contrario, el audio no se incluirá en tu archivo.

Consejos y trucos para crear visitas guiadas

  • Para añadir una repetición a una visita guiada existente, haz clic en un punto del globo terráqueo (p. ej., un edificio, una cima, etc.) y mantén pulsado el botón del ratón, y la cámara se quedará fija ese punto y girará en torno a él. Cuando sueltes el botón, la visita guiada grabada anteriormente continuará como antes.
  • En la visita se captura la navegación a medida que avanza; por tanto, si arrastras el deslizador de tiempo mientras grabas una visita guiada, se grabarán todas las acciones que impliquen cambios en el visor 3D (puntos que aparecen o desaparecen, animaciones, etc.). Por ejemplo, si tienes activada la opción Mostrar imágenes históricas (enlace), o bien tienes un archivo KML con animación temporal en Mis lugares, prueba a grabar una visita guiada a la vez que manipulas el deslizador de tiempo (situado en la esquina superior izquierda de la vista del mapa 3D). De esta manera, podrás crear visitas guiadas que incluyan capas con animaciones temporales, como el mapa de la gripe aviar de Declan Butler, además de ver imágenes históricas de diversas épocas.
  • La creación de recorridos en KML permite realizar acciones más avanzadas que las que se pueden grabar con la sencilla función Guardar un viaje de Google Earth. Estas acciones incluyen el desplazamiento dinámico de marcas de posición, líneas y modelos 3D, la incorporación de pausas a la visita guiada y el cambio de estilo de tus elementos durante la visita. No obstante, tendrás que editar manualmente el archivo KML para crear estas acciones. Consulta la página Recorridos en KML, que se encuentra en el sitio de documentación de KML, para obtener más información.

Debate y comentarios

¿Tienes alguna pregunta acerca de este tutorial o algún comentario? Visita el grupo de debate sobre Google Earth Solidario para hablar del tema con otros usuarios.

¿Qué más?

©2010 Google - Acerca de Google - Términos y condiciones - Política de privacidad